Cover art for Olivia Rodrigo - the grudge (Український переклад) by Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Sep. 8, 20231 viewer

Olivia Rodrigo - the grudge (Український переклад) Lyrics

[Куплет 1]
Щотижня мені сняться кошмари про ту травневу п'ятницю
Один твій дзвінок і весь мій світ змінився
Довіра, яку ти зруйнував, збентеження, яке досі не минуло
Ти забрав все, що я любила, і розчавив між пальцями
І я сумніваюся, що ти колись замислюєшся про ту шкоду, що ти наніс
А я тримаюся за кожну дрібницю так, ніби від цього залежить моє життя
Моє безсмертне кохання, тримаю у собі, як образу
І я чую твій голос кожен раз, коли мені здається, що моїх зусиль замало

[Приспів]
Я намагаюся бути сильною, але мені хочеться кричати
Як можна так спокійно вчиняти так, як вчинив ти?
Я кажу, що мені байдуже, кажу, що зі мною все добре
Але знаєш, я ніяк не можу це забути, я намагалася, намагалася, намагался так довго
На те, щоб пробачити потрібні сили, але я не відчуваю себе сильною

[Куплет 2]
Сварки, у яких я перемогла в своїй голові
В душі, у машині, в дзеркалі перед сном
Так, я така рішуча, коли я наодинці і я змушую тебе почуватися винним
Я фантазую про той момент, коли тобі стане хоч трошки шкода
І я намагаюся зрозуміти, чому ти так вчинив зі мною
Мабуть, ти не впевнений в собі, мабуть, ти такий нещасний
І я дуже добре розумію, ображені люди ображають інших
Ми обидва пролили кров, але ці рани ніколи не були однаковими
[Приспів]
Я намагаюся бути сильною, але мені хочеться кричати
Як можна так спокійно вчиняти так, як вчинив ти?
Я кажу, що мені байдуже, кажу, що зі мною все добре
Але знаєш, я ніяк не можу це забути, я намагалася, намагалася, намагался так довго
На те, щоб пробачити потрібні сили, але я не відчуваю себе сильною

[Брідж]
Невже ти думаєш, що я на це заслужила?
Твої квіти наповнені отрутою
Ти створив мене просто щоб знищити
У тебе є все, і ти все одно хочеш більшого

[Приспів]
Я намагаюся бути сильною, я намагаюся бути жорстокою
Але навіть після всього цього, ти досі для мене все
Я знаю, що тобі байдуже, і мабуть, це добре
Але знаєш, я ніяк не можу це забути, я намагалася, намагалася, намагался так довго
На те, щоб пробачити потрібні сили, але я не впевнена, що вони в мене є
На те, щоб пробачити потрібні сили, але

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
September 8, 2023
Olivia Rodrigo - the grudge (Український переклад) Is A Translation Of
Tags
Comments